Si saludo a los mexicanos con un beso en la mejilla en la oficina, ¿es educado no extender el gesto a los compañeros de trabajo estadounidenses?

Answer 1

Creo que puedes excluir de forma segura a tus compañeros de trabajo estadounidenses sin arrepentimientos, incluso si acabas de saludar a varias personas con un beso. En la mayor parte de los Estados Unidos, los besos son muy personales y reservados para la familia y los seres queridos, no para los conocidos (incluso un pequeño beso en la mejilla cae en esta categoría).

Muchos estadounidenses son muy reservados sobre las demostraciones de afecto, especialmente cuando se trata de personas que acaban de conocer. Por cada estadounidense que pueda sentirse excluido, habrá otros 9 que estén silenciosamente agradecidos de no tener que soportar lo que verían como un “momento incómodo”.

Por otro lado, una vez que ustedes y sus compañeros de trabajo se conozcan mejor, pueden sentirse halagados de ser incluidos en esta tradición. Debes sentirlo fuera; Hay algunas personas en mi trabajo a las que saludo con un abrazo y otras a las que nunca me atrevería más que un apretón de manos.

Answer 2

Estoy de acuerdo con el usuario de Quora.

Afortunadamente, la mayoría de los gringos y los mexicanos no están tan preocupados por los detalles de las formalidades sociales. Solo sé una persona agradable y haz lo que te haga sentir cómodo.

Como gringo que vive en México desde 2004, estoy acostumbrado a saludar a las mejillas, aunque si estoy pensando en otra cosa, a veces me sorprende cuando de repente hay una felicitación con mejillas; alguien literalmente en mi cara. A veces me doy la mano, lo que me hace parecer un gringo, pero como soy, a nadie parece importarle.

Pero a mí me gusta la costumbre de besar la mejilla en general y generalmente participo apropiadamente.

Conozco a gente joven en ambas culturas que hacen la mano de la oración de namaste y eso funciona para ellos. Parece un poco extraño, pero las personas que afectan esta costumbre extranjera suelen ser lo suficientemente amables. Tal vez lo intentaré si de un beso en la mejilla, no darme la mano.

Supongo que en Asia surgen situaciones similares con la reverencia. En la clase de japonés, un profesor muy formal me enseñó que las reglas de la reverencia eran muy estrictas y que se debían seguir cuidadosamente. Pero eso fue hace 25 años y es de esperar que en entornos multiculturales las cosas no sean demasiado estrictas.

Creo que todos debemos saludar y ser recibidos como deseamos y no preocuparnos demasiado por ello.