¿Hay un término neutral de género para señor / señora? Poner “querido señor / señora” al comienzo de una carta es preferible a “A quien le interese” (este último se considera grosero en tiempos recientes), pero el lenguaje señor / señora asume binarios de género y demás.

Answer 1

En el Departamento de Emergencias, a menudo usamos varios métodos ‘neutrales al género’ y dependientes de la edad para referirnos a las personas.

Para los más jóvenes, beligerantes, ebrios (ambos sexos) a menudo nos referimos a ellos como “compañero”, “amigo”, “amigo” (si pensamos que están a punto de agitar un puño)

Nuestros coloquialismos locales, de nuevo “neutrales al género” son “amor” o “pato” u, ocasionalmente, “patito”.

A las personas mayores a menudo se les llama ‘cariño’, ‘cariño’, ‘querida’ (todas ‘género neutral’)

En el caso de que el individuo intente orinar en nuestros lavabos o defecar en los contenedores de desechos, o cause una pelea, el término ‘neutral de género’ tiende a ser ‘usted’ como en “Si USTED intenta hacer eso, tendré lo sacaste de aquí tan rápido que tus pies no tocarán el suelo ‘.

Answer 2

Querida Quora,
Una forma neutral podría ser dirigirse a la empresa en lugar de a una persona. Gracias por la pregunta del usuario de Quora del 4 de noviembre.

Answer 3

Como alguien que escribe una buena cantidad de cartas y correos electrónicos a una audiencia no específica (cartas de marketing / ventas, anuncios corporativos y demás), siento que el saludo “Querido X” se ha quedado obsoleto.

“Querido X” está bien si se nombra X (“Estimado Sr. Jones”). Pero algo como “Estimado entusiasta del automóvil” o “Estimado propietario de vivienda” me hace temblar.

Incluso en un entorno formal, prefiero algo como:

• Hola,
• Buenas tardes, (si el correo electrónico se va a enviar por la tarde)
• Saludos, (esto es un poco pesado, pero lo haría en un contexto extremadamente formal)

No usaría “Querido” a menos que estuvieras escribiendo un mensaje personal.

Answer 4

En un entorno comercial formal, podría estar inclinado a usar las palabras “equipo” o “personal”, pero, lo admito, incluso creo que es un poco incómodo.