¿Por qué la sociedad nos dice que sonreímos a los niños que nos miran?

No lo hace

La sociedad nos dice que no sabemos cómo manejar la situación incómoda. Muchas veces, la respuesta es entonces sonreír. Quiero decir, ¿qué más vas a hacer?
La sociedad nos dice que no se nos permite parecer malvados o que se detengan porque no es nuestro hijo y, por lo tanto, no es nuestra responsabilidad.

¿Yo? Los miro hacia abajo hasta que dejan de mirar.

Bueno, mirar desde un adulto es generalmente, en el mejor de los casos, maleducado o incómodo y, en el peor de los casos, abiertamente amenazador. La implicación es que la causa subyacente es la torpeza / ignorancia social o la agresión absoluta. Entonces, generalmente no le sonreirías a un extraño adulto que te estaba mirando.

Pero los niños todavía no han sido completamente socializados, por lo que el aspecto de la ignorancia no es realmente algo de lo que se pueda responsabilizar razonablemente de la misma manera. Y el escenario de agresión es bastante improbable, y en cualquier caso, probablemente no sea una amenaza real. Los niños probablemente solo están mirando por curiosidad. Entonces, ¿Qué haces?

No hay una razón razonable para tratar de hacer que se sientan mal por eso, así que ¿por qué no simplemente devolverle la sonrisa? Los reconoce y les muestra (al menos implícitamente) que otras personas son conscientes de cuándo son el sujeto de la atención del niño. Nadie está lastimado o agotado y, de hecho, está contribuyendo de manera útil al desarrollo social del niño.