Nunca he oído que los británicos y los estadounidenses se odien, pero hay muchas diferencias entre los dos. Lo que sigue es una generalización masiva.
Los británicos son personas modestas y tranquilas que solo pueden ser amigables con la adición de alcohol. Suelen ser dolorosamente educados. Sólo pueden comunicarse a través del humor.
Los estadounidenses son seguros de sí mismos, personas ruidosas que son increíblemente amigables todo el tiempo. A menudo son muy directos. Suelen ser muy sinceros.
Esto es algo así como un choque cultural. Vivo en Berlín, donde hay un gran grupo de ambas nacionalidades y no hay tanta mezcla como se podría esperar considerando el lenguaje compartido. Si estás en una cafetería, normalmente puedes escuchar al menos 1 estadounidense hablando en voz alta. Los británicos son un poco más difíciles de notar, posiblemente solo porque hay menos de ellos.
- ¿Por qué algunas personas dicen cerrar / abrir las luces en lugar de encenderlas o apagarlas?
- ¿Qué significa para un hombre ir por alguien como un tren de carga?
- ¿Qué hace que la gente sea muy inteligente / genial, la cantidad de neuronas en su cerebro o algo así?
- ¿Cuál es la diferencia entre una persona obsesionada con uno mismo y una persona introvertida?
- ¿Por qué las personas tienden a sentarse en la parte de atrás de las habitaciones a pesar de que hay mucho espacio en el frente?
Pero a los británicos y los estadounidenses les gusta hacer bromas que parecen duras. Así que cuando llamas a alguien Séptico (Tanque séptico es una jerga que rima para Yank) o Limey (Tradicionalmente usado contra los británicos), en realidad no significa que se odien entre sí, es más un término de cariño. A menos que sean partidarios de Trump, todos odian a esos tipos.
Para resumir: “dos naciones divididas por un lenguaje común”