Creo que usar “hey” es apropiado cuando se dirige a alguien que está en el mismo nivel en el organigrama o es un amigo dentro de su organización. Al tratar con un jefe / informe directo, a pesar del nivel de comodidad, diríjase por su nombre o diga “buenos días / noches”. Si el correo electrónico se convierte en una conversación, que va de un lado a otro en un corto período de tiempo, es apropiado hacer caso omiso de la persona, como está implícito.
En un correo electrónico, ¿es más apropiado dirigirse a un colega actual con “Hola _____” o “Hola ______”?
Related Content
¿Cuál es el bono de Navidad habitual para una niñera?
¿Cuáles son algunos faux pas culturales en Honduras?
¿Alguna vez es descortés preguntarle a alguien “tienes trabajo”?
Uso “hey” y “hola” en muchas ocasiones, rara vez “querido”. Pero, ¿qué hay de malo en dejar de lado la palabra de saludo y solo usar el nombre? A menudo comienzo un correo electrónico con sólo el primer nombre. Si el correo electrónico está dirigido a un grupo de personas, entonces “hola” o “hola” o “saludos” funciona bien. Todavía estamos elaborando las reglas para el correo electrónico, pero algo que ya sabemos es que no tiene que ser tan formal como la correspondencia escrita la mayor parte del tiempo.
EDITAR
Por cierto, siguiendo las reglas de puntuación normales (prescriptivas), escribiríamos “Querida Janice”, pero “Hola, Janice” y “Hola, Janice”, porque querida es un adjetivo que modifica a Janice , pero Janice es una vocativa después de Interjecciones hola y hola . Dicho esto, rara vez veo una coma después de hola o hola , probablemente debido a la atracción por el patrón querido más conocido.
Estoy en conflicto en este punto. Creo que es apropiado desencadenar los vocativos con comas, pero normalmente no lo hago después de saludar y saludar por correo electrónico. Por otro lado, uso comas para activar vocativos en saludos de correo electrónico como “Saludos, terrícolas”.
¿Eso me hace una puntuación ignorante o un hipócrita de la gramática? ¿Necesito asesoramiento de puntuación o una intervención por correo electrónico? (Lamento haberlo hecho conmigo, pero ha sido mi experiencia que, en última instancia, todo es is).
Yo personalmente no usaría “Dear” en un correo electrónico. Si bien está bien en la correspondencia impresa, parece incómodamente íntimo en el correo electrónico. No puedo explicar por qué. Probablemente todas esas estafas que comienzan “Querido”, donde no te conocen pero necesitan desesperadamente la información de tu cuenta bancaria para que puedan compartir millones contigo.
Yo diría que Hey y Hi son también en su mayor parte, con Hey un poco más informal.
Por lo general, comienzo mis correos electrónicos a mis colegas (incluido mi jefe directo) con “Hola Janice”, pero luego soy una persona de primer nombre.
Enviando correos electrónicos a las personas que superan a mi jefe, a los clientes, a las personas que aún no conozco, comienzo con la más formal “Ms. Smith” o “Dr. Stewart”.
Cuando escribo un correo electrónico a mi secretaria, probablemente use solo el primer nombre, o tal vez “Hola Susan”. “La Sra. Jones” suena demasiado formal para alguien con quien interactúas a diario. Me sentiría inclinado a usar solo el primer nombre, para mantener la comunicación con los subordinados en una base profesional firme y evitar cualquier malentendido o impresión de favoritismo. “Hola Susan” podría ser aceptable dependiendo de cuánto tiempo hayan estado trabajando juntos y de qué tan bien podrían mantener una relación profesional en reuniones de grupo y otros entornos públicos.