A2A:
Mi nombre es corto (9 letras en total, apellido y nombre), por lo que rara vez se escribe mal. Mi nombre de pila (David) es un nombre muy antiguo y común (en el mundo occidental), por lo que no recuerdo haberlo escrito mal, incluso cuando vivía en Asia.
Pero habiendo nacido en Canadá y viviendo en Taiwán y Francia, es mi experiencia que los estadounidenses no están más o menos ‘locos’ o ‘locos’ cuando alguien deletrea mal su nombre o lo dice incorrectamente.
Nadie quiere ver su nombre escrito de manera incorrecta, aunque todos aceptamos que un nombre desconocido puede ser mal escrito o dicho de manera incorrecta. Es una cortesía común cuando se corrige para tratar de no repetir el error. Repetir mal deletreando el nombre de alguien refleja, en el mejor de los casos, un descuido, y una falta de respeto en el peor.
- ¿Por qué algunas personas piensan que la palabra “feminista” es un juramento?
- ¿Qué quiere la gente en los teléfonos inteligentes en estos días?
- ¿Qué hace que una persona sea una buena persona y que tan beneficiosa es?
- ¿La tecnología por sí misma hará que los niños (y las personas en general) sean peores que las personas antes?
- ¿Te parecería extraño si alguien se refiriera a su perro como su “padawan”?
Supongo que es por eso que es común que las personas se irriten cuando su nombre es masacrado repetidamente.