Básicamente, las palabras son groseras porque la sociedad decidió que eran groseras.
Cada cultura que conozco tiene alguna forma de separar el lenguaje y el comportamiento “formal” e “informal”. Es un ritual social para preservar algunas cosas como respetuosas y otras como una falta de respeto.
En la mayoría de los idiomas, esa separación profundiza en el lenguaje. Ciertas palabras que rodean cosas como caca y sexo se consideran “informales” y “sucias”. Decidimos usar esas palabras como insultos. Otras palabras tenían un significado religioso y fueron considerados blasfemos por los fieles cuando se usaron fuera del contexto religioso.
Si la sociedad o partes de ella decidieron que esas palabras ya no son groseras, podríamos usarlas sin ser considerados groseros. Como Australia y la palabra C: lo he escuchado una o dos veces en mi vida de los estadounidenses y siempre es sorprendentemente grosero, pero lo escucho prácticamente a diario al insultar a los australianos, y la mayoría de ellos lo dicen con suavidad. O estadounidenses contra británicos con la palabra Fanny: los estadounidenses lo usan con niños pequeños para referirse a los glúteos, incluso como primer nombre (razón por la cual no uso asteriscos en él), pero los británicos lo usan para referirse a genitales femeninos en un vulgar. camino.
- ¿Es normal cobrar a las personas por venir a una fiesta de jubilación?
- ¿Cómo podemos decir buenos saludos?
- ¿Cuál es la forma educada de pedirle a alguien que espere en una llamada cuando la persona interesada está ausente?
- ¿Quora es un poco demasiado políticamente correcto?
- ¿Cuáles son algunas reglas sociales no escritas que se deben seguir cuando estás en la casa de otra persona?
Es un tema fascinante con un montón de historia y variedad cultural, por lo que si está interesado en aprender más, sugiero leer What The F de Benjamin Bergen.