¿Cuáles son algunos faux pas culturales en Bosnia y Herzegovina?

Answer 1

La siguiente lista no debe contener todos los pasos en falso aquí y algunos están escritos con la lengua en la mejilla. Sin embargo, puede que le resulte útil. El orden es aleatorio.

1. Propuh / promaha / promaja o proyecto. No abrirás puertas y ventanas al mismo tiempo. El peligro de la propagación está documentado en la respuesta de los usuarios de Quora a ¿Cómo describirían los croatas la proposición a los extranjeros?
2. Zapatos en casas / apartamentos: querrás quitártelos. Solo si los anfitriones dicen: vamos, también caminamos dentro de los zapatos, manteniéndolos puestos (lo cual es muy improbable, el tipo de la ley de los grandes números es improbable).
3. Hablar de la guerra es difícil: cada uno tiene su propia historia, su propia verdad y su propia perspectiva, incluso dentro del mismo círculo nacional. Es posible que desee omitir eso.
4. Si quieres actuar como un local (¡quizás seas un agente secreto súper secreto!), No comer pan con tu comida es un paso en falso. El pan se come con todo menos la pita .
5. Llamar a la pita [1] burek es un paso en falso: todas las pitas son pitas, solo la carne picada es la burek.
6. Llamar a la gente de Bosnia es a menudo un paso en falso: muchas personas de Herzegovina dirán que son Herzegovinans, no bosnios.
7. Comer y beber en público durante el Ramadán en algunas partes del país sería mal visto.

Notas al pie

[1] Börek

Answer 2

Un poco tarde para la fiesta pero hey!

Tenga en cuenta que la lista está escrita lengua en verificación. No es realmente serio. Pero podría ser sabio seguirlos:

1: No usar un “potkosulja” durante los inviernos. Afortunadamente, puedes comprarlos por 3 KM en tu “piaza” local

2: Caminando afuera con el pelo mojado. Use gorra.

3: No hay zapatos dentro. Utilice “papuce”. Y no tener ningún “papuce” en tu casa es otro paso en falso.

4: No esperar demasiado tiempo en los semáforos. Tan pronto como las luces se vuelvan verdes en coche. Nadie tiene tiempo para esperar ..

5: No dice “Kako ste o” Dobar dan “al pasar a vecinos / personas que tus padres conocen / tu vecindario. ¿O quieres que la gente cuestione tus modales y tu educación?

6: No tengo mascotas. Los animales están bien, pero no en el interior.

7: No tener ajo para casi todo. Una ensalada sin ajo no es una ensalada. Bijeli luk!

8: Comer otro pan que el pan blanco. No hay ninguno.

9: Bajando un “kahvu”. ¿Te lo ofrecen y lo rechazas? … ¿Ni siquiera cappucino?

10: No querer casarse. ¿Qué, tienes 30 años y no tienes planes? No le menciones esto a la gente …

11: Guerra hablando. Es como ese episodio de Fawlty Towers: ¡No menciones la guerra!

Answer 3

Para ser justos con la gente croata, primero debo decir que la mayor parte del tiempo que pasé en Bosnia fue durante la guerra en 1992. ¿Un paso en falso cultural? Bueno, estuvieron cerca de 40 años detrás del resto del mundo en tecnología. En el pequeño pueblo en el que estaba, una ciudad llamada Medjugorje, solo había unas pocas familias que tenían televisión y las que tenían solo un set de blanco y negro, pero no parecían importarles; Los encontré excepcionalmente humildes y felices.