¿Es un paso en falso si llamo a alguien (en una universidad) al Dr. X en lugar de al Sr. / Sra. X, incluso si él / ella no tiene un doctorado?

Answer 1

Como ilustra bien la respuesta de Fred, creo que realmente depende del país. En los Países Bajos (donde vivo y trabajo) en realidad casi no se hace para llamar a alguien dr. X en ajustes menos que formales. Los profesores y los estudiantes graduados interactúan principalmente con el nombre de pila, y si no es así, el estudiante (graduado) se dirigirá al miembro superior de la facultad simplemente con mr./mrs. X – ciertamente no por su título.

Sin embargo, en la vecina Alemania, las personas a menudo insisten en ser atendidas por su título, especialmente por escrito y especialmente por personas que no conocen muy bien. Así que, incluso entre países que son culturalmente muy similares (en realidad estoy cometiendo un poco de faux pas cultural para los holandeses al decir esto, por cierto) las diferencias en este tipo de prácticas pueden ser bastante grandes.

Suponiendo, sin embargo, por el momento que sus preguntas se refieren principalmente a los entornos académicos estadounidenses, diría que, por lo que sé (o al menos sospecho), llamar a alguien dr. Injustificadamente es más un paso en falso (especialmente a los ojos de las personas que tienen un doctorado) que dirigirse a un doctorado por el sr. o ms .. Entonces, si insistes en llamar a alguien ‘dr’. Mientras no esté seguro, hágalo en privado.

Answer 2

Para los Estados Unidos …

No te metería en problemas. Ahora, si la persona con la que está hablando no tiene un doctorado y le permite continuar llamándolos “Dr.” podría ponerlos en problemas, pero eso es algo diferente.

Además, si no está seguro, entonces en los EE. UU., Es probable que no se meta en problemas si los llama Sr. Si tiene un departamento en el que algunas personas tienen doctorados y otras no, entonces a veces la gente preferirá si usted los llama Sr. X en lugar de Dr. X, ya que el Dr. X suena pretencioso.

La otra cosa es que si no conoce el sexo de la persona, podría ser mejor llamarlo por error Dr. X. No creo que nadie se haya ofendido por ello, mientras que el Sr. / Sra. puede meterte en problemas,

Answer 3

• En Italia llaman a Dottore importante, como se ilustra en la película Il Divo.
• En Alemania, la mayoría de las personas en el mundo académico son el profesor Herr Doktor , como se muestra en la versión Geman de The Nutty Professor
• En América Latina, la mayoría de los correos que llegan a la Embajada de los Estados Unidos están marcados como Excelencia
• En México las personas que nunca terminaron la escuela se llaman Licenciado.
• En comparación con el resto del mundo, somos un grupo extremadamente informal, que es mi principal explicación de por qué tenemos la mayoría de las grandes universidades. Las personas en la raqueta académica no se apoyan en la formalidad ni insisten en los títulos, pero no se tomará ninguna ofensa si les otorga un doctorado honorario.
• Solo recuerdo que una persona insistió en incluir su Doctorado en cada discusión y no he visto sus respuestas últimamente.