Aquí tienes, lee con una mente abierta y un espíritu humorístico:
- Saludar a alguien con un abrazo, pero no con dos besos en las mejillas. Cuando nos abrazamos, nos besamos, de lo contrario es raro. Si no quieres que te besen, presenta tu mano para un apretón de manos (o inicia cualquier otra forma de saludo), está bien.
- Cuando cene con alguien que no sean sus amigos más cercanos, no se ofrezca pagar la factura y no rechace la oferta del otro de pagar la factura al menos una vez.
- Tener prisa por irse después de haber solicitado la factura en un restaurante. Básicamente, les está diciendo que no se está divirtiendo (ídem para el siguiente artículo).
- Rechazar un regalo, como invitado en una casa privada o un restaurante. Considerado como pecado mortal en creta. Nos tomamos muy en serio la hospitalidad.
- Salir a tomar un café y tener prisa o irse cuando haya tomado su café. Ir a tomar un café significa pasar el rato y la gente espera que usted tenga su horario claro, a menos que les haya avisado con anticipación que tiene tiempo limitado.
- No querer cenar tarde o salir tarde (si no estás obligado a levantarte temprano por la mañana). La vida en Grecia es de noche. Comer fuera antes de las 9 pm es temprano y hasta las 12 pm no se considera tarde. Los clubes nocturnos se llenan después de la 1 am
- Organizar una reunión con amigos y esperar que todos lleguen a tiempo. He renunciado a eso hace mucho tiempo.
- Estar en Tesalónica, Grecia y referirme a cualquier cosa de Atenas, Grecia de manera positiva. Gran rivalidad de la ciudad, pero totalmente parcial: el revés está bastante bien, a menos que seas de Tesalónica, en cuyo caso puedes ser considerado un imbécil, dependiendo de cuánto exageres.
- Pidiendo “café turco” *. Lo llamamos “café griego”.
- Refiriéndose a Estambul como “Estambul” *. Siempre lo llamamos Constantinopla. Si se siente atraído por un argumento sobre esto, no mencione la canción homónima, se considera cojo. Es posible que un amigo griego que no sea tuyo no sienta la necesidad de corregirte, pero se sentirá avergonzado si lo haces en presencia de otros (lo mismo ocurre con los dos elementos siguientes).
- Refiriéndose a la Antigua República Yugoslava de Macedonia como simplemente “Macedonia” **. Para nosotros, Macedonia, sin otros calificadores, es la provincia griega homónima. En el contexto de la historia antigua, se refiere al Imperio macedonio, en cuyo caso no insinúa que fuera otra cosa que no fuera el griego.
- Refiriéndose a las provincias de Macedonia y Creta como separadas de Grecia (y a sus habitantes como algo distinto de los griegos). Fe diciendo “Viajé a Grecia y Creta”. Utilice calificadores: “Grecia continental” a diferencia de Creta y “Grecia meridional” a diferencia de Macedonia. La razón es que puede parecer que no sabe o reconoce que estas son partes integrales de Grecia. Está bien hacerlo para Chipre, pero la etiqueta, especialmente en presencia de los grecochipriotas, dicta usar “griegos y chipriotas” en lugar de “griegos y chipriotas”, ya que consideramos que ambos somos griegos.
- Suponiendo que no estemos a la par con los estándares de un país europeo, ya sea en términos de higiene, instalaciones o cultura, sin tener evidencia previa ***. Por ejemplo, preguntar si tiene que traer su propio tp, o si hay algún lugar en Atenas, puede usar wifi, o si está bien que las mujeres usen jeans en público.
- Llevar calcetines y sandalias. Usando cualquier tipo de sandalias lejos de la playa, si eres hombre. Son la marca del turista. Para las mujeres, tener mal gusto en los zapatos / usar cuero falso.
- Apareciendo ser frugal. Es mejor aparecer quebrado.
- Prefiere cocinar con cualquier otra cosa que no sea aceite de oliva y no usar aceite de oliva en casa (a menos que esté cocinando algo oriental y la receta lo requiera). Usando el aceite de oliva con moderación en una ensalada griega. Es bueno, es barato, estamos acostumbrados, así que úsalo también.
- Odiando el sol Evitar el sol es inteligente y todos lo hacen en verano, pero si puedes soportar el sol pero simplemente no te gusta, simplemente no eres compatible con este país. Además, si sus amigos griegos tienen que elegir entre usted o el sol, probablemente elegirán el sol (lo mismo para el siguiente elemento).
- No querer ir a la playa porque no puedes nadar o eres demasiado consciente de ti mismo o tienes mejores cosas que hacer.
- Preguntando a los jóvenes griegos por qué siguen viviendo con sus padres. La razón más probable es que no pueden darse el lujo de no hacerlo, no porque tengan algún tipo de complejo de Edipo.
- No estar listo para ir cuando un semáforo se pone verde. Los otros conductores comenzarán a tocar la bocina inmediatamente. Conducir demasiado lento (con la mayoría de los conductores interpretando eso como algo por debajo del límite de velocidad).
————————————–
* A menos que seas turco, en cuyo caso la hospitalidad nos obliga a ser corteses y reconocer que así te educaron y es tan difícil que te tragas tu orgullo nacional como lo es para nosotros.
** En caso de que un ciudadano de ese país también esté presente, esperamos que sea diplomático.
*** Hay situaciones en las que, lamentablemente, no estamos a la par con un país europeo, por ejemplo, la protección del medio ambiente o la responsabilidad cívica, pero esto se debe juzgar después de presenciarlos.