Si alguien pregunta en línea “¿Quién es la persona que X’ed?” y recibieron una respuesta anónima “Yo soy”, ¿ha respondido eso a la pregunta?

Depende del propósito de la pregunta. Si la pregunta estaba destinada a abrir la comunicación entre la persona anónima y el que pregunta, esa acción se realiza.