¿Cuál es la mejor manera de “desentrañar” a alguien criado en un país del Bloque Oriental para mejorar sus valores?

Si esta persona es un adulto, no puede esperar que esta persona cambie.
La persona puede cambiar pero es la decisión y la elección de esa persona, no la suya.

Odio decirte, pero la gente tiene una percepción del mundo (basada en sus valores y educación) y puede ser diferente a la tuya. Y debe aceptar eso; de lo contrario, su pregunta se leerá como si quisiera lavarle el cerebro a esta persona para que haga algo más.

A menos que posea absoluta e indudablemente el conjunto de valores más claro y superior, lo que significará que tiene razón y que todos los demás están equivocados. (Es una pendiente resbaladiza, no vayas allí).

Usted mencionó que esta persona a veces es difícil ser amigo, así que nadie le pedimos que se case con esta persona. Mantén la amistad ligera y cuando sientas que se vuelve demasiado, simplemente dale algo de espacio a esa persona. Todos necesitamos espacio a veces.

Le sugiero que identifique algunas áreas donde hay una incompatibilidad grave en las vistas y evite esos temas. Aparte de eso, expande tu círculo de amigos, para que no te quedes sin gastar tu tiempo libre con este amigo.