Sé que esta podría no ser exactamente la respuesta que está buscando, pero permítame agregar algo que creo que podría ser valioso.
Desea evitar el “hmm” y el “ya veo” porque muestra que está ignorando a la persona que le habla. Para mostrar la atención sin hacer un comentario, haga lo siguiente: mientras él / ella está hablando, ponga las manos en la barbilla y mire directamente entre los ojos de la persona, en completo silencio.