¿Cómo lograr que una persona actúe por sí misma cuando todo lo que hacen es meter la cabeza en la arena?

No creo que lo hagas.

Tratar de hacerlos llegar a algo a menudo es solo otra forma de permitirles continuar.

Eventualmente, tendrán que sacar la cabeza para tomar un poco de aire o revisar para ver qué está rozando su pie. O no lo harán, y se verán bastante ridículos con su trasero pegado en el aire.