¿Está bien hablar en su idioma nativo con algunos de sus empleados que pertenecen a su estado?

Según yo, depende de la situación.

Algo oficial y usted es un grupo. Debe ser un idioma común.

Conversación personalizada uno a uno: puede ser el idioma de su elección.

y, por cierto, si la persona se muestra como dijiste, como gerente, debes hacer que todos se sientan igual.

Mis 2 centavos.