Sorprendido esto no fue mencionado. Algo que he notado como chino-estadounidense es que la cultura asiática otorga una importancia mucho mayor a los recuerdos: fotos, encantamientos, notas, artículos, incluso palabras particulares, donde estos objetos / palabras adquieren un significado simbólico importante. (Vea los ejemplos a continuación.) En la misma línea, recordar a una persona o un evento, particularmente a través de estos recuerdos / símbolos, parece tener una mayor importancia en la cultura asiática. Es decir, el acto de recordar es importante en sí mismo, y por lo tanto, también lo es la interpretación o dramatización de eventos / temas al agregarles un símbolo. Así que me parece que no se trata solo de tomar fotografías de alimentos, se trata de documentar todo lo posible para que uno pueda recordar todo lo posible. ¿Alguna vez has visto a turistas asiáticos? Recuerdos y cámaras en abundancia. En cuanto a la comida en particular, nos gusta la idea de hojear las fotos de nuestra comida un día y recordar esa experiencia, ese día, lo que hicimos antes, las personas con las que estábamos cenando, todo representado por ese plato de comida.
Ejemplos de la creciente importancia de los recuerdos / símbolos / recuerdos en la cultura china:
(1) “Ding qing wu” es un recuerdo que alguien le da a su amante para simbolizar su amor. El objeto en sí representa el estado de su amor. Devolviendo ese objeto = romper.
(2) Los emperadores chinos dieron nombres / títulos (“feng hao”), es decir, una palabra, a sus consortes que se supone que describen sus personajes o apariencia, por lo que la palabra misma se asocia con esa persona. (es decir, “Consort Treasure” / Consort Zhen)
(3) ¿Recuerdas a Mulan? “Manzana para la serenidad, colgante para el equilibrio, grillo para la buena suerte”. Todo es simbólico. El jist de la poesía Tang es aplicar metáforas a todo (flores, luna, pájaros).
