¿Por qué la gente dice ‘los niños serán niños’ cuando un niño hace algo estúpido, pero no dicen lo mismo para las niñas?

Answer 1

Esa frase está destinada a explicar con indulgencia que los niños se meten en problemas menores, ya que generalmente se espera que los niños sean activos y astutos, ya veces causen problemas sin querer hacerlo. Dado que no se espera que las niñas causen problemas similares, nunca se necesitó una frase para explicarlo.

Si está buscando una frase para cepillar el comportamiento femenino con un llamado al estereotipo, probablemente sería algo así como “mujeres, ¿derecho?”.