Es imposible decir lo que está pasando aquí. Al ser del sur, escuché tales comentarios todo el tiempo mientras crecía, casi siempre de adultos que no se graduaron de la escuela secundaria y que competían con negros o hispanos por trabajos laborales, el tipo de persona que escribiría “desembolsar” por “dispersar” como en una de sus citas de muestra.
Estoy de vuelta en el sur ahora, y en once años aún no he encontrado ese comentario una vez. Internet da más cobertura para expresar sentimientos feos, pero también hace que la identidad sea dudosa. Todavía tengo que ver un sitio conservador que tolera tales comentarios, pero tal vez. Frecuenté un sitio hace unos años que fue bombardeado con regularidad. Los comentarios fueron fáciles de detectar, desconocían el nombre de la publicación y se expresaron de la misma manera que los zurdos caricaturizan a los conservadores. No se quedaron despiertos mucho tiempo. Pero los clientes habituales supusieron que habían estado en movimiento hasta que las capturas de pantalla similares a las suyas circularan.