Creo que la pregunta es errónea. Toda la idea del egoísmo requiere que alguien que no sea usted sea afectado negativamente. Así que la falsa dicotomía que presentaste (querer contra necesidad) realmente no tiene ningún significado al tratar de derivar alguna escala / grado significativo de “egoísmo” … especialmente cuando no está tomando en el contexto la parte afectada.
El querer / necesitar es solo palabras usadas para describir una percepción personal. El fumador empedernido podría sentir que “necesita” un trasplante de pulmón, mientras que yo podría sentir que “quiere” uno. Ahora presentamos a la parte afectada y las cosas se vuelven infinitamente complejas y ya no se trata de “lo que es más egoísta”. ¿Qué pasaría si alguien más fuera necesario para el trasplante de pulmón? Sólo este chico es más joven y no un fumador. ¿Sería egoísta darle los pulmones al fumador empedernido? Ciertamente no creo que toda la vida sea igual. ¿Qué pasaría si el fumador en cadena fuera un físico arrogante a punto de descubrir algo crucial para el viaje en el tiempo?
Deseo y necesidad son solo términos diferentes que se usan para describir un requisito. Ellos mismos no pueden ser usados para determinar la escala de egoísmo de ese requisito.