¿Cuál es el uso correcto de aunque?

Answer 1

“Aunque” en inglés moderno significa “aunque”.

Está progresando, aunque [= aunque] muy lentamente.
Soy un abogado inglés, aunque [= aunque] uno no practicante.

La palabra se usa invariablemente dentro de las oraciones en lugar de comenzar una.

Answer 2

Lo primero que hay que entender es que, si bien es una palabra del inglés medio, en realidad es una frase que se mantiene viva en inglés por su uso en los tribunales de justicia.

En inglés medio significa / significa: completa ya sea.

Aquí está ahora en un estado casi obsoleto, pero para propósitos legales es un modo subjuntivo muy útil, una forma de expresar cosas contrarias a los hechos o, al menos, a la aceptación ordinaria.

Wikcionario nos ofrece este uso normal . Tiene una muy buena idea, aunque sea extraña, pero buscaría en el ámbito legal y deportivo situaciones en las que personas extrañas se destaquen de una manera u otra.

Ver aunque en Wikitionary.