¿Por qué las personas se envidian y los celos se confunden?

Yo diría que ambos revelan una falta de confianza.

Te sientes celoso cuando temes que tu ser querido te engañe o te deje. Sientes envidia cuando sientes que no puedes tener lo que otro tiene.

Cuando tienes la suficiente confianza, no temes que tu cónyuge popular te deje, sientes suerte de que, a pesar de todas las demás personas que tu cónyuge pudo elegir, ella te recogió. Cuando está lo suficientemente seguro, ve el éxito de otros como ejemplo.

No tengo la suficiente confianza.

Ambos tienen la cualidad de querer lo que alguien más tiene, pero con una diferencia dependiendo de si está relacionado con las posesiones o con las personas.

Si mi amigo tiene un auto o una casa mejor que yo, es posible que sienta envidia. “Wow, me gustaría tener eso”.

Si mi amiga es la que considero mi mejor amiga, pero ella comienza a pasar tiempo con otra persona, es posible que sienta celos. “Se lo está pasando bien con otra persona, pero debería ser YO con ella”.

Por otro lado, si salgo con un hombre muy guapo que me trata como a una reina, aunque no sea un objeto o una posesión, es común que otras mujeres digan: “La envidio por ese hombre soñador”.