Generalmente, cuando alguien dice que realmente significa que te encuentran atractivo y que estarían dispuestos a tener relaciones sexuales contigo o al menos pensarían en ti de una manera sexual. Tenga en cuenta que nada en esa oración tiene nada que ver con lo que estaba tratando de hacer. Es algo que la otra persona percibe.
¿Es posible parecer más o menos sexy? Sí. Pero como sigue siendo la opinión de alguien más, no puedes saber con certeza qué es lo que te moverá en cualquier dirección.
Cuando algunas personas dicen que están tratando de darte lo que creen que es un cumplido. Otros lo dicen para indicar que estarían interesados en, al menos, conocerte mejor. Personalmente, no es algo que les digo a las personas a menos que las conozca y sepan que un sentimiento de ese tipo es bienvenido. Pero no todos hacen eso.