¿Por qué los británicos siempre reclaman a los irlandeses exitosos como propios?

Bueno, la identidad es compleja, pero no creo que ese sea necesariamente el caso. Si solo te fijas en la estúpida respuesta de Richard White a esta pregunta, probablemente citando el peor ejemplo posible, él podría pensar que es satírico. Irlanda y Gran Bretaña están estrechamente entrelazadas. ¿Wellington es irlandés? o Burke?

Muchas de las personas que cita a Chris O’Dowd, Dara O’Briain son inmigrantes en el Reino Unido, construyeron sus carreras allí y han decidido establecerse allí. Son hijos y nietos que crecerán como británicos cuando al menos 1 de cada 10 (la estimación del gobierno irlandés es más alto) en la isla de Gran Bretaña tiene derecho a un pasaporte irlandés. O’Briain es un fanático de la historia y la cultura inglesas e incluso ha escrito un libro al respecto.

Otro ejemplo Conor McGregor elige usar la amapola británica. Algunos nacionalistas lo critican por eso. pero esa es una pieza compleja de su identidad personal, ya que durante la unificación de Gran Bretaña e Irlanda tuvieron una larga historia militar juntos.

Los irlandeses también tienen derechos especiales en el Reino Unido, pueden votar en todas las elecciones del Reino Unido, viajar libremente dentro y fuera del país, y si se encuentran en el tercer país sin embajada irlandesa, la embajada británica local los ayudará como si fueran un país. nacional.

Así que en algunos casos con personajes como Richard Harris (quien interpretó a Cromwell) Cillian Murphy o Michael Fassenbender, podrían estar equivocados, ya que esos actores interpretan a los británicos mucho. En otros, la persona misma podría identificarse como británica como con George Bernard Shaw. Como dijo, “Inglaterra podría ser un infierno, pero siempre me he considerado bastante el pequeño demonio”

Entre 1800 y 1923, los irlandeses eran legalmente tan británicos como los ingleses, los escoceses y los galeses.

Estoy en una especie de pérdida para entender lo que el interrogador quiere decir con ciertos irlandeses que son “reclamados” por Gran Bretaña. Ciertamente, no creo que mucha gente ignore que la mayoría de las personas nombradas son irlandesas, principalmente porque ser irlandeses es muy importante para su perfil público. Creo que el único en el que podrían haber mucha confusión sería Richard Harris, debido a que él interpretó a muchos personajes no irlandeses, pero como era la encarnación por excelencia del “Hellraiser irlandés” (cf Peter O’Toole), Dudo que hubiera mucha confusión cuando estaba vivo.

Debo señalar que anteriormente no tenía idea de quiénes son Conor McGregor y Saoirse Ronan. Dudo que aquellos que se mueven en los círculos en los que McGregor es bien conocido no estén conscientes de sus antecedentes, mientras que Ronan no parece tener ninguna conexión en el Reino Unido que pueda llevar a la confusión.

Por supuesto, se podría dar la vuelta a esta afirmación y señalar que, si bien es un hecho que dos miembros de U2 nacieron en el Reino Unido y, por lo que se sabe, han conservado su ciudadanía británica, cualquier intento de describirlos. como “británico” o incluso “británico-irlandés” (o “irlandés-británico”) en Wikipedia simplemente no se tolera.

Como británico, nunca he escuchado que intentemos reclamar la mayor parte de esa lista, con dos excepciones. Esos son Terry Wogan y Richard Harris. Tanto Terry Wogan como Richard Harris, sin duda, nacieron en Irlanda. Ambos también vivieron la mayor parte de sus vidas en Gran Bretaña y ambos murieron en Gran Bretaña. Pase la mayor parte de su vida aquí y será reclamado como uno de los nuestros, sin importar dónde nació. (No me sorprendería si Dara O’Briain y Cillian Murphy se dirigieran en esa dirección).

No pienses que es verdad ser honesto. Ciertamente hay algo escocés / británico (Andy Murray es británico cuando gana y escocés cuando pierde), pero rara vez lo veo en relación con Irlanda; El único ejemplo real actual que se me ocurre es Rory McIlroy, y en su caso, la mayor parte de la confusión ha sido sembrada por el hombre mismo.

Creo que esto tiene cierta validez histórica (y se vuelve complejo con los irlandeses anteriores a la Independencia), pero no olvidemos que los irlandeses tampoco son tímidos al reclamar a los extranjeros como propios; Cada presidente de los Estados Unidos para empezar.

Hace varios años, entrevisté al difunto Richard Harris para una historia de una revista. Bromeó sobre cuando era un hombre joven en la ciudad de Londres en los años 60, la prensa publicaría un titular un día, “El actor británico Harris gana un Oscar”; Unos días después, el titular fue: “Actor irlandés arrestado en Drunken Nightclub Brawl”.

Algunas personas irlandesas tienen parientes británicos, los matrimonios entre Irlanda y Gran Bretaña han estado ocurriendo durante años, normalmente son los británicos quienes tienen parientes irlandeses. Puede ser al revés.

Este problema está un poco exagerado. Creo que sucede mucho menos de lo que afirman algunos irlandeses. Una molestia mucho mayor para esta persona irlandesa es cuando uno se encuentra con personas que no se dan cuenta de que Irlanda no es parte del Reino Unido o suponen que usamos la libra esterlina.

Por lo general, ocurre más al revés y esas personas (quizás no Conor, pero las demás) tienden a apuntar deliberadamente al Reino Unido con sus talentos. Dara está constantemente en los programas de comedia del Reino Unido, por lo que es fácil pensar en él como un honorario británico, creo que “reclamar” es un término extraño, aunque no creo que lo hagamos contra la voluntad de las personas de la forma en que su redacción parece implicar, más simplemente un caso de ser muy bienvenidos para formar parte de nuestra sociedad si ellos quieren.

Sé que cuando Conor McGregor ganó un periódico británico cometió ese error. En general no lo hacen.

Lo único realmente molesto es su insistencia en el término “Islas Británicas”.