La razón por la cual cualquiera de estas palabras se utilizaría en lugar de “seno” puede deberse simplemente a una elección personal, o podría haber un nivel de inmadurez al respecto, de manera muy similar a como muchas personas evitan la palabra “húmedo”.
Aparte de eso, también podría ser porque están usando estas palabras para su definición más exacta / tradicional.
“Seno” es un término bastante amplio que puede referirse a casi todo en esa región general del cuerpo. Por lo tanto, tenemos palabras como el peto, que casi invariablemente (sí, estoy seguro de que hubo excepciones, pero hubo solo eso: excepciones) estaba destinado a los hombres, por lo que no tienen ninguna connotación de los senos de una mujer este significado cuando se hace plural).
El “seno” se usa a menudo como un reemplazo, pero en realidad se usa con más precisión cuando se refiere a esta región cuando se trata de dar una bienvenida o un abrazo a alguien / cosa. Obviamente, con el tiempo, la imagen de una madre que sostiene a su hijo en el pecho ha traído consigo la connotación de los senos de una mujer, pero esto no es necesariamente la intención original.
- ¿Por qué la gente no respeta tanto la bandera estadounidense?
- ¿Quién decide qué es normal?
- ¿Cómo puedo ayudar a otras personas a apreciar la profundidad y la apertura mental?
- Es extraño que los humanos, que se consideran la especie más inteligente, gasten tanto dinero en armas para matarse unos a otros y, por otro lado, haya pobreza en este mundo y tantos problemas. ¿Por qué?
- ¿Sienten los veteranos que reciben menos respeto y más estigma en el lugar de trabajo? Me llevo bien con los veterinarios masculinos y el personal de policía con el que trabajo. Sin embargo, trabajo en enfermería, y muchas de las mujeres más jóvenes con las que trabajo son simplemente horribles. ¿Por qué?
“Busto” en realidad se extiende más allá de esta región para incluir la cabeza, originalmente utilizada en la escultura. Creo que, aunque podría estar equivocado, este es el término que se utiliza a menudo en la adaptación, y por lo tanto ha recibido una connotación para los senos, por razones obvias.
Mientras que todos los demás generalmente se refieren al exterior, “cofre” se refiere técnicamente a la parte interna de esta región, pero también ha tomado la misma connotación que todas las demás mencionadas anteriormente, simplemente porque es esa región general .