Estoy bastante seguro de que no se trata de ofender a los pedófilos. Justo lo contrario.
Para mí, “diddler” es un término de argot ofensivo para un pedófilo porque parece minimizar y minimizar el horror de abusar sexualmente de un niño. En esencia, es demasiado amable con los pedófilos.