¿Puede uno ser humilde y también tener confianza?

Sí.
El sol brilla con igual brillo en cada uno de nosotros. No brilla con más brillo en ti, y lo más importante es que brilla en ti tan brillante como los demás. La humildad es la comprensión de que, aunque somos muy especiales, no somos nadie especial.
Ver: Virtudes / Humildad – Wikiversidad.

Podemos tener confianza en nosotros mismos, nuestras habilidades y nuestras fortalezas.
Excel haciendo el bien, no hablando en grande.
Ver: Ser verdadero – Wikiversidad

Por supuesto. Permítame sugerirle un experimento que puede hacer aquí mismo en Quora.
Lee las respuestas a varias preguntas. Mientras lo hace, sienta su reacción emocional a las respuestas a medida que avanza. Notará que todos los que responden son personas confiadas y seguras de sí mismas. También notarán que algunos son humildes, otros son arrogantes.
No te detengas ahí. Leer las preguntas. Encontrará algunos que proyectan humildad y confianza entre los muchos que proyectan mansedumbre y confianza y una gama de otras mentalidades.
Pruébelo, le gustará y encontrará la respuesta a su pregunta.

¡Por supuesto!
Ser humilde es ser modesto.
Tener confianza es tener fe en ti mismo.
Tener confianza en el público no significa que tenga que jactarse de cosas.
Una persona seguramente puede ser segura y humilde 🙂

Por supuesto, ambas son entidades diferentes y no deben ser mixtas. Creo que cuanto más humilde eres, más seguro de ti mismo eres.