¿Se considera grosero que un visitante en los Países Bajos comience una conversación en inglés?

Answer 1

Los holandeses están acostumbrados a la mayoría de las personas que no hablan su idioma. Después de todo, los flamencos son los únicos turistas de habla holandesa que verán, y son escasos.
Su comportamiento, una mirada perdida, tal vez una cámara o un mapa ya lo distinguen, por lo que en la mayoría de las zonas turísticas, ya adivinaron quién es usted y qué está a punto de hacer: solicite algo que puedan ayudarlo con.
Al igual que en cualquier otra parte del mundo, la mayoría de las personas están felices de ayudar.
Personalmente, no me importa que la gente comience en inglés, ninguno de mis amigos tampoco. Recuerde que los holandeses aprenden inglés desde la escuela primaria y ven todos sus programas de TV en versión original (aunque con subtítulos).

Así que adelante y habla inglés.
Ah, y por el amor de Dios, no hay alemán a menos que seas alemán y no hables nada más. Eso se considera ignorante y, por razones históricas, ofensivo para algunos.
Además, a usted no le gustaría que un irlandés comenzara una conversación con usted en gaélico solo porque está muy relacionado con su lengua materna.

Answer 2

En absoluto Incluso si intentas comenzar en holandés, verás que la gente te regresará al inglés tan pronto como escuchen tu acento.

Esto realmente hace que sea muy difícil aprender holandés cuando eres un expatriado. Los holandeses hablan inglés bastante bien, pero no la mitad de lo que creen. Sin embargo, eso no les impide mostrar sus habilidades a cualquiera que quiera escuchar.

Así que olvídate de tu sensibilidad cultural y déjanos hacer alarde de nuestras habilidades, ¿verdad? 😉

Answer 3

Ah, incluso si hablas holandés, es probable que los holandeses te hablen en inglés hasta que ya no luches por expresarte. Un acento estadounidense o británico es evidente para un hablante holandés nativo debido a la forma en que pronunciamos las vocales, por lo que los nuevos inmigrantes a menudo se sienten frustrados en sus esfuerzos por hablar en holandés por personas que los contestan en inglés.

Nunca es incorrecto preguntar, o aprender a decir “gracias” o “por favor” o saludos estándar en holandés, ya que esto muestra buena voluntad. Pero especialmente como visitante, no hay ninguna expectativa de que aprendas a hablar holandés primero.