Déjame contarte una historia sobre algo que experimenté:
Yo estaba en una obra llamada Como te gusta . Es una comedia shakesperiana sobre el amor, con gran cantidad de travestis, torpes campesinos, bufones irreverentes, etc. Hice una parte “seria” en este espectáculo, la parte de Jacques, que es bien conocido por dar un monólogo informalmente llamado “Las siete edades del hombre”. He reproducido el texto a continuación, de memoria, así que perdóneme si hay alguna inexactitud:
Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres, simplemente jugadores. Tienen sus entradas y sus salidas; y un hombre, en su tiempo, interpreta muchas partes, sus actos son de siete edades: al principio, el bebé, maullando y vomitando en los brazos de la enfermera. Y luego, el niño lloriqueando, con su mochila y su brillante cara matinal, arrastrándose como un caracol (sin querer) a la escuela. Y luego el amante, suspirando como un horno, con una balada triste hecha a la ceja de su amante. Y luego, el soldado, lleno de juramentos extraños y con barba como el pard, celoso de honor, repentino y rápido en disputa, buscando la reputación de burbuja incluso en la boca del cañón. Y luego, la justicia, en vientre redondo y bien alineado y buen capón alineado, sus ojos, severos; y barba de corte formal, llena de sierras sabias e instancias modernas, y así desempeña su papel. La sexta edad se desplaza hacia el pantalón delgado y resbaladizo, con gafas en la nariz y la bolsa en el lateral, su joven manguera es un mundo demasiado ancho para su cuerpo encogido; y su voz grande y viril se vuelve de nuevo hacia los agudos infantiles, todos silbidos y silbidos en su sonido. La última escena, que termina esta historia extraña y llena de acontecimientos, es una segunda infancia, al mero olvido. Sin dientes, sin ojos, sin sabor, sin nada.
Parte de la gramática y la ortografía aquí son mías (y descaradamente modernizadas).
La primera vez que hice este monólogo de memoria en el ensayo, lo “sobrepasé”. Pantomimé al niño en los brazos de la enfermera, al soldado enojado, al viejo y divertido pantalón. Si busca ejemplos de este monólogo en youtube, verá que muchos actores de teatro profesionales hacen lo mismo. Es una comedia, así que toman un enfoque cómico.
Esto no iba a volar con mi director. Me hizo practicar, una y otra vez, diciendo este monólogo SIN actuar en absoluto, solo las palabras. Hice esto durante dos meses de ensayo (éramos un elenco de actores en su mayoría entrenados, pero no profesionales). En algunos puntos, el director literalmente haría que el resto del elenco me empujara alrededor de este monólogo, me arrastrara por la sala, me hiciera caras y, esencialmente, participara en todo tipo de abusos no violentos. Jugué a lo largo Era parte de su método, entendí, aunque no estaba seguro de cuál sería el resultado.
Nos íbamos a tocar la obra al aire libre. Hasta el último día del ensayo, no estaba seguro de lo que sucedería cuando llegáramos a esta escena: ¿me quedaría allí de pie y daría el monólogo, sin inflexión, volvería a “exagerarlo”? Yo no sabia
Así que cuando hicimos nuestra primera actuación pública, me sorprendió mucho lo que ocurrió. La gama completa de poder emocional en este monólogo me superó; La ternura, sentida por el infante; la comprensión irónica y humorística del colegial llorón; la reminiscencia de un primer amor, para el amante; la rabia cruda, sentida por el soldado; la indignación que sentí ante la justicia representada por (irónicamente) la justicia; el respeto simultáneo y la dolorosa simpatía que se siente por el pantalón; y, finalmente, la resignación de la muerte: el sentimiento abrumador de que esta larga y tumultuosa vida estaba siendo puesta en paz, sin nada …
Cada vez Realicé este monólogo, a partir de entonces, estaba llorando por las últimas líneas. Estoy casi en lágrimas ahora recordando el arco de la emoción que está presente en esas palabras: que el humor, el amor, la ira, la injusticia, la simpatía, todo resulta en la muerte; que todo existe desafiando su fin.
… Entonces , para responder a su pregunta:
Sí, es muy difícil que un hombre adulto llore. Pero una vez que él recorre el camino a las lágrimas, incluso una vez, vienen fácilmente .
