¿Debería la gente lavar zapatos en lavadoras en cuartos de lavado comunes?

Siempre y cuando no sean completamente repugnantes.

Si lo piensas bien, la gente también hace todo tipo de cosas desagradables en su ropa. Mientras no estén completamente cubiertos de lodo, debería estar bien.
Básicamente, está bien si no habrá signos de ello una vez que el ciclo haya terminado.