¿Por qué mucha gente piensa que la destitución significa ser expulsado del cargo, cuando realmente es como una acusación pero no confiere culpabilidad?

Hay confusión, sí, pero la razón es que si bien el juicio político se corresponde estrechamente con la acusación, no tenemos una palabra para el tipo de “condena” que lleva a la destitución del cargo.

De hecho, creo que el único término que tenemos es “destitución del cargo”, que es inherentemente jergas, porque hay otras cosas que pueden sacarlo del cargo, como la muerte o una enfermedad incapacitante.

Tienes razón, hay confusión en este punto. Andrew Johnson y Bill Clinton fueron “acusados”, lo que significa que fueron “acusados” por la Cámara de Representantes y la Cámara remitió los artículos de juicio político al Senado, donde se llevó a cabo un juicio, y la votación del Senado no alcanzó la mayoría. se necesitaba “condenar” a cualquiera de los dos hombres, aunque el voto del Senado sobre Johnson fue solo un voto por debajo de la convicción. Cuando la mayoría del Senado vota para “condenar” a un presidente, entonces el presidente es efectivamente “expulsado de su cargo” y la condena obviamente confiere culpabilidad.