La razón por la que la “propagación” se considera “grosera” es cultural.
Hace solo cien años, todas las mujeres llevaban vestidos y todos los hombres llevaban trajes. Así es simplemente como era. Debido a esto, si una mujer extendiera sus piernas hacia atrás, le daría una visión bastante clara de las partes privadas de dicha mujer, pero para un hombre, no tanto.
Todavía no se ha desvanecido porque las mujeres que llevaban algo que no fuera faldas y vestidos se consideraban “poco femeninas” hasta hace unos 40 años. Incluso ese pequeño cambio tomó cien años y mucha fuerza, por lo que es poco probable que la idea de que las mujeres se propaguen ser “asquerosas” y “groseras” cambie a corto plazo sin que mucha gente se queje.