¿Qué significa cuando alguien hace clic en sus talones? ¿Es eso ofensivo?

Se refiere a un aspecto secundario del ubicuo saludo “Heil Hitler” en la Alemania nazi desde 1933 hasta 1945. El aspecto más visible fue balancear el brazo derecho rígido con una mano abierta hacia el saludo, pero también incluyó un fuerte chasquido doble en el talón , indicando fidelidad a Hitler.

Es un símbolo de capitulación obediente ante la dictadura del mal.

No, teníamos un estudiante de intercambio que pinchaba sus talones y hacía una pequeña reverencia como saludo. Fue simplemente educado. (Alemán o austriaco, no recuerdo ahora)