Si no puede trabajar por el día porque tuvo una pelea con alguien, ¿debería simplemente llamar al enfermo?

Sí. El hecho de que, por lo general, diferenciemos entre un sistema nervioso que no esté bien y otro que no esté bien en el cuerpo, no significa que siempre debamos. Algunas personas tienen problemas gastrointestinales graves, o dolores de cabeza, cuando están particularmente estresadas. El estrés de los demás permanece, en su mayor parte, limitado a su sistema nervioso. Eso no los hace menos bien.

Es por eso que algunas organizaciones progresistas tienen “días de salud mental”.

Respuesta corta: sí. La enfermedad no es solo física: si estuvieras desconsolada, nadie diría que no estabas físicamente enfermo y deberías estar en el trabajo.