Me encanta la comida china, la literatura, la historia y la gente, pero no puedo superar la aparente aceptación (y la expectativa en cierto sentido) de mentir y no ser franco. ¿Debo continuar o reducir mis pérdidas?

Answer 1

Yo también soy chino, y ni siquiera me gusta nuestra forma de comunicación “sutil”. Golpeamos alrededor de los arbustos, leemos entre líneas, lo insinuamos y oscurecemos, decimos que sí, pero en realidad significamos que no, esperamos que otras personas decodifiquen adecuadamente nuestra comunicación no verbal … En serio, ¿por qué no podemos ser sinceros entre nosotros .

Bueno … no necesitas sufrir este tipo de manipulación. Solo sea directo y tome su palabra en su valor nominal. Una vez que se den cuenta, usted como extranjero, simplemente no tiene sus formas “sutiles”, será directo con usted. Lo hago con mis amigos y familiares chinos, les digo: realmente no lo entiendo, si quieres algo, tienes que decirlo directamente en mi cara. Cuando no lo hacen, simplemente los ignoro, incluso cuando sé lo que realmente quieren. No puedo cambiar la cultura china, pero sí puedo cambiar cómo las personas interactúan conmigo.

Más allá de eso, no te sientas frustrado por ello. La comunicación es difícil, incluso entre personas de la misma cultura. Estás tratando con una cultura completamente diferente, se necesita más esfuerzo. Me alegra que te guste la comida china, la literatura y la historia, puedes seguir buscando el conocimiento y disfrutar de sus muchos esplendores. Tal vez después de un tiempo, te acostumbrarías a esa forma sutil de comunicación mejor que yo.

Answer 2

Pienso que habrá una marca transformadora de la cultura china, tal como ha habido en Japón con su occidentalización, pero esto será más con la clase media alta móvil más que con las clases dominantes. No pretendo sugerir que los chinos son japoneses iguales, sino que la clase media-alta global próspera es similar en todos los países. Supongo que solíamos llamarlos ‘Conjunto Jet’ ahora que decimos ‘Viajeros frecuentes’.

Un amigo que ha estado haciendo negocios en Beijing y Shanghai durante muchos años me dijo algo muy interesante sobre los chinos. Cuando hablan inglés, no importa cuál sea el acento (y esto se aplica a todos los hablantes de inglés que no son nativos), los que hablamos inglés de manera nativa los acomodaremos y entenderemos lo que dicen. Pero a menos que hables mandarín o cantonés perfectos, no te entenderán ni intentarán. Escuché que esto es lo mismo para los diversos dialectos regionales: son mutuamente incomprensibles.

Como estadounidense que esperaba hacer negocios en China, encontré diversos grados de aceptación con varios tipos de chinos aquí en los Estados Unidos. Curiosamente, los chino-canadienses fueron los más abiertos y comunicativos. Espero que la cultura y el idioma chinos tengan una gran influencia en todo el mundo en el futuro, pero me resulta difícil ver un futuro en el que otros se adapten al estilo de vida chino actual en la medida en que lo hicieron con los británicos. No veo la cultura china como democrática de esa manera en particular. Así que creo que cualquier persona que valore algo de las formas y el lenguaje chinos es, de hecho, “suficientemente chino”, y que este nivel de adopción es tan universal como el chino. Algo más chino, es mi forma de pensar, provincial por definición, es decir, solo se puede obtener al nacer ‘Shanghainese’, que solo es verdaderamente útil en Shanghai.

Answer 3

————————————————- ~ —————————- + —–
La buena mentira siempre viene con un sentido de “¡Ahh! ¡Es por eso que me mentiste!” En los círculos chinos cuando finalmente descubriste la verdad.
La mala mentira es como un tumor en la sociedad, es básicamente engañoso y no confiado y un cierto nivel de desviación que se aceptó entre el público y la población que ha perdido gran parte de los brillantes brillos de lo que la civilización china tiene para ofrecer.

Tienes que entender que muchos fenómenos de China continental tienen
Nada que ver con la “cultura china” en el sentido de un sistema y reglas ritualizadas e institucionalizadas e ideales y protocolos. La mayoría de sus quejas deben considerarse malos comportamientos degenerados entre las comunidades chinas en Taiwán y en otros lugares que no pertenecen a la RPC, por ejemplo ~ <___ // ____ ! ! ! >
Por cierto, el PRC es No crea que ya ha adquirido la esencia de toda la cultura china solo porque ha aprendido el idioma oficial y se ha mantenido en una localidad durante 5 o 10 años ~ – !!! +
¡Los chinos ni siquiera tienen tales derechos! +

Dependiendo de dónde vienes, hay tantas mentiras y engaños, si no más, considerando que el adulterio se llama “hacer trampa / mentir” en el idioma inglés. .. – pero tales comportamientos no son tolerados en los círculos chinos incluso a partir de hoy / hasta la fecha.
.                                                                                                                                   
‘
~ // ~
Los forasteros permanecen para siempre como forasteros si se apresuran a juzgar y generalizar y no “subsumen partes de sí mismos que traen de sus culturas originales” para volverse “más chinos”.

Todos estamos de acuerdo en que los tiempos ‘Yuan’ y los tiempos ‘Qing’ no son verdaderamente chinos en el período de la historia china a pesar de las razones que se les han dado hoy para justificar sus inclusiones como dinastías chinas ~

• Algún tiempo más tarde en el futuro ,. … Creo que las generaciones futuras podrían señalar con el dedo al PRC de hoy y decir que NO es realmente chino. (Sólo superficialmente chino) –
  Si sabes chino, ¡tales voces no están en la minoría ahora entre los internautas chinos //!

• Simpatizar con la difícil situación de las personas que expresan tales opiniones. y aprenda a mirar más allá de la fachada social de la superficie y * vea * qué es exactamente lo que hace que la gente lo diga. —- // —— !

-Si usted es de la India ~, ¿qué hace que la gente diga que la cultura VERDADERA de “Bharata” se pierde en el Norte y que impregna una extraña mezcla de cultura islámica-persa-indo? ??                                                                                                                             
~ // ~
Si eres Marco Polo <~> —O cualquier otro viajero en el pasado al Gran Imperio Oriental del Este en ese momento ~
—¿Qué habrías hecho para juzgar y hacer avanzar la “chinoidad” del vasto reino que estás explorando en ese entonces? ????
–                                                                                                                             
                                                                                                                            

– usted NO Tener que Pero deberías poder hacerlo si * REALMENTE *
Conoce y ama la cultura china. ~ + __ // ——– ~ ! ! ! + + + // / +

-Usted también puede elegir ser como la mayoría de los chinos sin preocuparse menos por la Alta Cultura China y simplemente amar la cultura popular y la gente sencilla ~ /// ~! + + +
(No es tan simple ahora y no es tan entrañable para ti como lo veo).

~ // ~

Los usuarios competentes en inglés utilizan la palabra “AMOR” con mucha frialdad y no se preocupan tanto por el compromiso (a largo plazo) como por el “sentimiento” actual. ~
—– ( Sugiero el uso del término “enamorado” sobre Amor debido a la gran brecha en la comprensión de los términos por las respectivas culturas ~ +! ) ———

                                                難 夫妻 感情 深

——————— Considera que este es un mal momento en la historia si lo deseas ————-
~ / / ~
                                                                                                                             
Se reduce a una profundidad y una prueba de devoción que no muchos chinos nativos pueden pagar tanto como un extranjero.

La cultura china te devuelve la gracia si te dedicas a ella ~.
Es menos como una casta y más como una creencia y / o un ideal.
Las interpretaciones son abiertas y están destinadas a variar según las localidades.
Nunca lo restringe y lo hace retroceder a menos que algo dentro de su ecosistema local esté seriamente desordenado y se use la “cultura china” y se la abuse de todo tipo de comportamientos desagradables ~.
Todo el mundo puede ser chino en virtud de su Devoción y Amor solo . ~ > Ω < ! ~ +
Usted gana sus puntos de “chino” no nacidos con ellos. –
¡No hay ninguna razón por la que no puedas ser más chino que tus amigos de Beijingnese ~!
Usted es libre de moverse hacia adelante y hacia atrás a través de interpretaciones (culturas locales) del ideal.

Nota a pie de página para su información :
La República de China es un lugar mucho más amigable para usted para la inmersión cultural china.
Muchos consideran que la República Popular de China es el lugar menos chino entre todas las tierras de mayoría china.
No solo se pierden las antiguas tradiciones y las gemas y los comportamientos culturales (etiqueta) en el manejo de un imperio tan ENORME en tiempos tan difíciles ~, sino que están activamente oprimidos y sometidos de tal manera que las glorias chinas pasadas no pueden manifestarse plenamente en las viejas tierras del Reino Medio.
——- ¡El PRC es hostil para ellos!
Trivial: la transmisión de radio de mi área hace poco compartió la historia de que otros chinos no del PRC se vieron obligados a usar el inglés con los nativos de la República Popular China para que no sean reprendidos y regañados cuando viajan por el país como turistas. ¡Nunca se regañaron ni una vez después de usar SÓLO INGLÉS!
Si __ y
TRÁGICO !!! !!!!!!!!

Answer 4

Chinos de nacimiento aunque no vivo en China. Si crees que los chinos no son sencillos, necesitas vivir en Indonesia. Seriamente. El pueblo chino es considerado directo y “grosero”. Apuñalar a una persona a sus espaldas es una cultura aquí. Es por eso que muchas personas que estudian y viven en el extranjero se sienten incómodas aquí, a veces no pueden entender por qué, pero creo que es una de las razones.

Mi sugerencia es seguir adelante sin sutileza y decirles a sus amigos chinos que deben ser sinceros con usted o que no lo entenderán. Me parece que la mayoría de los chinos jóvenes son bastante directos, a veces dolorosamente. “Wow, te ves tan gordo”. No puedes ser más directo que esto. 🙂

Sin embargo, en los negocios, no puede evitarlo, necesita adaptar su estilo de comunicación a su estilo.

Answer 5

¿Que estás tratando de hacer?

En unos pocos años, China se convertirá en la economía más poderosa del mundo, en reemplazo de los EE. UU., Aunque los no chinos entienden muy poco al respecto. Muchos occidentales tienen la ingenua idea de que al aprender el idioma, los chinos de alguna manera los aceptarán de manera abierta, al igual que la sociedad estadounidense acepta a los extranjeros.

Si te gusta la comida, la literatura, la historia y la gente, probablemente hayas pasado mucho más tiempo aprendiendo, no solo el idioma, sino las muchas señales que transmiten los chinos para decir lo que realmente significan. Si se siente satisfecho con esto, le sugiero que piense en una carrera como traductor profesional del chino al inglés, para satisfacer parte de la demanda de información sobre China.

Brendan O’Kane, también en Quora, es un traductor profesional, y si este es un camino que le gustaría seguir, le sugiero que se reúna y hable con él.

Answer 6

Estoy de acuerdo en que no es necesario que te guste todo lo relacionado con la cultura china para vivir una buena vida aquí, pero aún así debes hacer un esfuerzo para adaptarte a ella porque, a la larga, te hará la vida más fácil.

Sus amigos y otras personas que están cerca de usted pueden estar dispuestos a interactuar con usted de la manera que prefiera, pero sería imprudente esperar que todas sus relaciones sean de esta manera porque no sucederán y solo conducirán a Frustración infinita e innecesaria.

Recientemente hubo una buena publicación sobre esto, pero desde una perspectiva empresarial en lugar de una interpersonal.

Reglas no escritas de China por Linus Chung sobre deslizamiento con cuidado

Answer 7

Solo trata de pensar desde otra perspectiva. A veces odio a las personas que no expresan las cosas de una manera directa también, pero generalmente se considera que es más educado si responde a alguien de una manera no directa en el este de Asia porque la gente puede sentirse vergonzosa si la situación se vuelve incómoda. Si no quieres ser uno de ellos, solo sonríe y trata de no cuestionar a las personas con las que estás hablando.

Answer 8

En la economía mercantil, la mentira es extremadamente poco rentable. En el siglo XXI, cuando la privacidad, como la noche estrellada, se ha convertido en algo del pasado, la evolución favorecerá a aquellos que son honestos y directos.

Descargo de responsabilidad: no soy un moralista y mi virtud no impresiona a nadie. No quiero decir que nadie deba arrepentirse ni nada. Todos cometen errores. Sólo digo que mentir ya no es rentable. En definitiva, la honestidad es la fuerza en el mundo de los negocios.

Answer 9

Si ya no te gusta la cultura, es mejor que dejes de aprender el idioma a menos que estés ansioso por ganar dinero que sobrepeso a la aversión.

Answer 10

No es una elección binaria. No es necesario que a China le guste el 100% para comprometerse con el país o su gente.

Answer 11

Puedes tratarlos igual que si se acercaran a ti.

Answer 12

Acostúmbrate o ignóralo, tal vez ambos.