La señora para la que trabajo fue muy grosera conmigo y fue increíblemente fuera de lugar. ¿Qué tengo que hacer?

Sus detalles implican que hubo un malentendido. Suena como si ella entendiera eso o una comunicación previa como si ya te hubieras configurado para venir en un momento diferente y de hecho estuvieran cambiando tus tiempos.

Tienes dos opciones.
1. Déjalo caer completamente a menos que ella lo mencione. Si es así, diríjalo como una falta de comunicación y trate de entender por qué ella parecía esperarlo allí en un momento diferente.

2. Pregúntale a ella sobre eso.

Ella es tu empleador y probablemente te moleste por sus percepciones.

Si esto es algo que ocurre regularmente, es diferente de una falta de comunicación de una sola vez.