No particularmente. Es muy probable que los hablantes nativos pronuncien ambas frases en un tono genuino en lugar de uno sarcástico. Sin embargo, si le dijeras “muy obligado” a un extraño, parecería extraño. A pesar de que, a simple vista, parece más formal, el término ” muy agradecido ” se usa normalmente coloquialmente entre amigos. ” Muchas gracias ” capturaría la sensación formal como una alternativa a ” Gracias “.
He escuchado a algunas personas decir ‘¡muy agradecido!’ en lugar de ‘gracias!’. ¿Es pedante?
Related Content
¿Qué significa encender un cigarrillo para alguien?
¿Cómo debo contactar a mi conocido japonés?
¿Cuáles son las reglas tácitas de etiqueta cuando se trata de almuerzos y cenas de negocios?
Nuestro vecino ha comenzado a quejarse del sexo ruidoso. ¿Cuál es la mejor manera de manejar esto?
¿Cómo responden los recepcionistas cuando alguien pregunta ‘¿Está * Nombre * disponible?’
More Interesting
¿Te resulta molesto y ofensivo tocar bocina?
¿Cuál es la mejor manera de decirle a un compañero de trabajo que es demasiado mandón?
¿Es de mala educación si un hombre envía correos electrónicos mientras está con usted?
¿Es cierto que los maestros son los únicos que no tienen que inclinarse ante el emperador de Japón?
¿Por qué algunos rajasthani se comportan de manera tan grosera?
Cómo decirle a alguien que deje de hacer algo sin ser grosero