¿Qué significa encender un cigarrillo para alguien?

Por lo general, significa que la persona no tiene nada con qué encender su cigarrillo.

Es un símbolo de respeto, de cortesía. A veces uno de amor, dependiendo de la situación. A menudo se demuestra que eres rápido para ayudar a esa persona, que te preocupas por ella.

A veces, significa que eres educado.

A veces, significa que no quieres que esa persona se vaya con tu encendedor.

Significa cordialidad. Significa una manera de vincularse y tal vez iniciar una conversación.