Creo que, en general, a la gente le encantaría ayudarte en esa situación. Si alguien en el puesto junto al mío me pidiera que entregara papel higiénico, me encantaría hacerlo. No me sentiría incómodo. He estado en la situación antes y puedo empatizar. Simplemente diga ‘Mi puesto se ha quedado sin papel higiénico, ¿te importaría darme algo de tu lado?’ O ‘¿Tienes papel higiénico extra en tu puesto?’
Tal vez usted también debería comenzar a revisar el puesto en busca de papel higiénico o poner algo en su bolsillo también en caso de que no haya alguien para ayudarlo.