Sinceramente, nunca he escuchado esa frase en toda mi vida. Es probable que muchas otras personas tampoco lo hagan. Incluso si lo hacen, a menos que la frase se usara como un insulto directo a las personas discapacitadas, incluso si otros aspectos de la película fueran problemáticos en este sentido, no creo que nadie deba ofenderse seriamente.
Si estás en el punto en el que estás bromeando con una referencia de película muy antigua (esta es la palabra que te sugeriría usar, no “meme”) en una conversación con alguien, es probable que seas lo suficientemente amable como para saberlo. Qué líneas pueden o no pueden cruzarse con ellas. Nadie puede decirle si todos o nadie se ofenderá, porque está obligado a ofender a algunas personas y no a otras. El único truco aquí es comprender a su audiencia y, si es necesario, asumir la responsabilidad por cualquier error.
Pero si tuviera que decir, esta referencia es bastante oscura. Probablemente ni siquiera se darán cuenta a menos que se lo expliques.
- ¿Por qué es que cuando las personas responden con comentarios a noticias en Internet, a menudo usan un tono despectivo, insultos, lenguaje sexista y otras palabras de ‘maldición’ que nunca usarían cara a cara? ¿Por qué se convierten en monstruos en la web?
- ¿Cuáles son algunos modales de tabla desconocidos que la mayoría de los indios no conocen?
- Cómo responder educadamente cuando tengo una erección durante un masaje.
- ¿Es políticamente incorrecto preguntar ‘por qué el presidente Obama no se casó con una mujer blanca’? ¿En América?
- ¿Es tan malo cancelar citas?