¿Es verdad que los rusos no le devuelven la sonrisa a los extranjeros?

Answer 1

Es verdad. Pero, eso no significa que no les gusten los extranjeros o que de alguna manera sean hostiles a ellos. Consideran la sonrisa como algo que haces con tus amigos cercanos y que sonreír a alguien que no conoces no es honesto. No sé por qué la gente etiqueta esto solo para los rusos, porque francamente, los serbios son iguales en ese campo. No sonreímos a extraños o extranjeros tampoco. Quiero decir, si vienes a Serbia no verás a los serbios caminando por la calle con una sonrisa en sus caras. La mayoría de la gente es muy seria aquí. Parece un estereotipo más ruso …

Answer 2

Ciertamente es verdad. Digamos que si una pareja de ancianos me sonríe, le devolveré la sonrisa. Si es un hombre, no lo haré. Voy a cambiar mi mirada para mostrar que no estoy interesado. En general, la gente guarda sonrisas para familiares, amigos y compañeros de trabajo. Si reconozco a un extranjero, no creo que sea un idiota o un loco, solo fugaz: “Oh, turistas” y sigue caminando.

Según mi experiencia, será lo mismo en casi todas partes, excepto en EE. UU., Canadá y las atracciones turísticas en otros países (aprendieron a sonreír a los turistas de EE. UU. ¡Servicio al cliente!).

En Estados Unidos, una sonrisa suele considerarse un gesto amistoso y positivo de confianza. Los historiadores han sugerido que, dado que EE. UU. Era inicialmente una sociedad fronteriza con poca aplicación de la ley oficial, la capacidad de comunicar que “soy un amigo” era bastante importante. En cambio, en Rusia sonríe a una broma, cuando está feliz de ver a un amigo o familiar, cuando hace una pregunta o solicita algún tipo de ayuda a un extraño, o cuando está saludando a alguien.

Answer 3

En Rusia, si sonríes a extraños, lo más probable es que pienses que eres gay. O un idiota. Los rusos dicen “la sonrisa sin causa es un signo de tontería”. En el mejor de los casos, piensan que eres alguien que quiere pedir dinero o vender algo inútil. Es muy probable que te golpeen por sonreír a las personas o simplemente tratar de hablar con personas que no conoces. Al menos en Moscú. Y la policía no hará nada, incluso si llegan a tiempo: dirán que eres tú quien tiene la culpa, ¿qué querías de ellos si les sonreías? Sigue tu camino y no serás derrotado.

Answer 4

Los rusos no sonríen sin razón, no es porque seas extranjero. Hay un refrán ruso traducido como “la risa sin razón es un signo de necedad”. Entonces, si los rusos sonríen o ríen, debería haber una razón para hacerlo, así que los rusos generalmente no sonríen a los extraños en la calle, ya que pueden pensar que sonríes porque algo anda mal con ellos, o simplemente estás loco. Sonreímos como cualquier otra persona cuando estamos con amigos o familiares, cuando alguien dice algo gracioso o sucede algo divertido. También a los rusos a menudo les gusta contar chistes con cara seria, es una especie de broma.

Answer 5

Ya he respondido una pregunta casi exactamente igual aquí: Serge Z. La respuesta de Bely a ¿Por qué los rusos rara vez sonríen? ¿Qué se considera una sonrisa en Rusia? ¿Cómo definirías una sonrisa en Rusia si no eres nativo?

Answer 6

Cierto. Los rusos necesitan razones para sonreír.

Answer 7

La cultura popular rusa tiene sus raíces en Gulag. En Gular, sonreír a alguien es un signo de sumisión. Entonces, los rusos no sonríen o se verían débiles.