¿Se puede sobreutilizar las palabras ‘gracias’ y ‘por favor’?

Answer 1

En mis días de universidad, tuve un conocido que había sido educado en el hogar por radicales cristianos fundamentalistas y ultra conservadores, de la variedad más alocada que puedas imaginar. Estaba totalmente aislado de cualquier contacto con alguien fuera de la familia y, como resultado, nunca tuvo la oportunidad de aprender habilidades sociales normales.

Estaba tan acostumbrado a que lo trataran con toda bondad (sus padres eran estrictos y autoritarios disciplinarios) que incluso cosas comunes como pasarle un bolígrafo o darle un pedazo de papel darían como resultado veinte minutos de agradecimiento. Fue extraño y un poco desagradable, y creo que fue un reflejo directo del hecho de que nunca había aprendido la socialización normal.

Sí, es posible exagerar por favor y gracias. Está bien expresar gratitud cuando alguien hace algo por ti, pero cuando la expresión es desproporcionada al acto, puede indicar que algo está mal.

Answer 2

Por aquí en Gran Bretaña creo que se usan mucho más. Por ejemplo, si alguien se aparta al pasar, da las gracias (dos veces si te demora) o cuando compras algo, dás las gracias cuando recibes el cambio. He encontrado en muchos países que solo recibes gracias cuando te alejas mucho de tu manera de ayudar a alguien.