¿Está bien decir ‘muy buenas noches’?

Answer 1

Es una característica muy asiática agregar “muy” a los saludos habituales como respuesta. Entonces, un simple Good Morning puede tener una respuesta de Very Good Morning y aunque no es un concepto occidental, se acepta de forma natural en la mayor parte de Asia, especialmente en Japón, India, Corea y China.

Sin embargo, la respuesta generalmente aceptada a Buenos días es Buenos días o muy buenos días para usted. Hay algunas variaciones que utilizo, por ejemplo, … Sí, seguro que sí, parece ser una mañana brillante o Una excelente mañana para tú.

En la escuela solía murmurar a mis maestros Es mañana, mamá, y ellos solían responder Buenos días 🙂

Answer 2

Estaría bien decir “… y una muy buena noche para ti también” como respuesta a una ” Buenas noches” normal .

No he visto el uso, o la razón, por qué querría insistir en una buena noche para alguien desde el principio.

Puede, por otro lado, comunicar alguna licencia poética y el fuerte deseo de ver su espalda, después de una noche particularmente larga y aburrida.

Tendría cuidado al usar el énfasis sin algún contexto.

También lucho con “Tienes un buen día, oye”, y encuentro que este aspecto de la cortesía del sur (EE. UU.) Es demasiado prescriptivo a primera vista.

Me esfuerzo mucho por no responder a su cortesía y singularidad comunes con : “Tendré el día que quiera, bien, mal o feo, ¡muchas gracias!”

Answer 3

En el discurso habitual de hoy en día, es suficiente un simple “Buenos días” o una buena tarde para enfatizar con muy tipografía, y solo se usa a veces si dice “una muy buena velada para usted ” cuando trata de mostrar atención adicional a una persona. en particular por alguna razón.

Vemos en la India que la mayoría de las personas que están en la industria de servicios a menudo usan Very con los saludos …

Answer 4

Sí, no hay problema. Se usa comúnmente en inglés hablado pero no en escrito.