¿Qué dice realmente la gente cuando dice ‘muéstrame las cuerdas’?

Están diciendo “mostrar cómo realizar las operaciones básicas de este lugar de manera eficiente”.

La frase proviene de Age of Sail, donde todas las cuerdas que controlan las velas son conducidas y atadas a una barandilla alrededor del mástil. El acuerdo es exactamente el mismo en todos los mástiles, y durante los tiempos en que las tripulaciones se movían mucho de un barco a otro, el acuerdo era el mismo en todos los barcos. Así que una vez que “conozcas las cuerdas”, puedes actuar como un marinero adecuado.