Cómo señalar cortésmente un argumento del hombre de paja en un artículo académico

De acuerdo con otro comentario, pero le sugeriría que elimine la frase completa “Me parece que esto es un hombre de paja total”. Simplemente vaya directamente a la lógica, y haga su punto. (Puede buscar otra palabra que no sea “sana” que describa la interpretación. Personalmente, yo usaría cualquier término en su campo, es el término popular para la interpretación “comúnmente aceptada”. O “no se corta el pelo” interpretación. Cualquiera que sea. aqui lo siento

Creo que su párrafo después de la cita es lo suficientemente cortés para un contexto académico, siempre que elimine la palabra “total”. Obviamente, su prosa es demasiado informal, pero no creo que el tono sea inapropiado. No estás de acuerdo con esta persona, y no hay necesidad de andar por las ramas cuando lo digas, siempre que no extiendas tu refutación de la idea de esta persona a algo más generalizado que este caso particular, o uses adjetivos innecesarios para describir su idea. .