¿En qué medida el rendimiento del jugador se ve afectado por cosas que ocurren fuera del campo?

En gran medida. Tu estado mental es extremadamente influyente en cómo juegas. Gran parte de ese estado es subliminal.

Esta es la razón por la cual los mejores jugadores son capaces de excluirlo.

De cualquier manera, te afectará: te verás obstaculizado o aprenderás a superarlo.