¿Por qué algunos griegos se amargan cuando les preguntas qué piensan de una canción turca?

No se amargan, se aburren porque no importa cuál sea la canción o quién sea el cantante, lo más probable es que la respuesta sea siempre la misma: no la conozco.

Hay algunas preguntas como esa en Quora y no solo sobre canciones turcas sino también sobre otra música de los Balcanes. Tengo que decir que no es nada personal, es solo que los griegos generalmente no están interesados ​​en eso. Pueden existir excepciones individuales. No puedo decir lo contrario, pero son muy raras.

La música con letras en inglés, en algunos casos también el francés y el español, son populares aquí y muchas personas tienden a disfrutar escuchándolas. A los griegos que aprenden un idioma europeo como, por ejemplo, el alemán, también les gustan las canciones escritas en ese idioma en particular. También una pequeña parte de la generación más joven está interesada en la música coreana y japonesa, tal vez sea solo una fase de corta duración, no sé.