¿Por qué no viajan más personas de Nueva Jersey a Nueva York utilizando las líneas regionales de Penn Station?

Muchos lo hacen, especialmente para las personas de NJ que trabajan en el centro de Manhattan. Pero muchos de los que trabajan en Nueva York no todos trabajan en el centro de la ciudad, sino en el bajo Manhattan, donde el tren PATH va directamente al World Trade Center en tan solo 25 minutos de Newark a WTC. Así que no todos toman las líneas regionales a Penn Station porque su destino final es en el bajo Manhattan.

Mucha gente viaja desde Nueva Jersey a Nueva York en Penn Station.

También existen las líneas PATH (Port Authority Trans Hudson): http://www.panynj.gov/path/

Aunque no estoy seguro de entender lo que estás preguntando. Si está preguntando por qué tanta gente viaja en automóvil o autobús a través del Túnel Lincoln o el Puente GW, es porque no se puede acceder al transporte público en todas las áreas de Nueva Jersey.