¿Por qué llamar a alguien un camarero es irrespetuoso pero llamar a alguien chef un cumplido?

Si está pensado como un insulto, entonces es ofensivo, pero por lo demás, no veo cuál es el problema. “Camarero” es el nombre de un trabajo en un restaurante. Podría ser similar a llamar a las azafatas “azafatas”, pero no estoy seguro de por qué la “azafata” sería ofensiva en primer lugar. Por supuesto, si las personas se sienten ofendidas por ser una posición “baja”, ese es un problema de percepción. Eso no hace que el término sea ofensivo.

El chef es el jefe. Un camarero es la ayuda. Gran diferencia.

Si usted es una de esas personas que cree que los trabajos de servicio de alimentos son de clase baja, no entenderá la distinción, pero bueno.