¿Cómo debo reaccionar ante las personas que se burlan de mí (y me regañan) cada vez que hablo en coreano aunque todavía estoy aprendiendo coreano?

Answer 1

Sé que es difícil, pero es hora de que aprendas una lección importante para la vida: no importa lo que piensen los demás sobre ti, la forma en que hablas, etc. Es muy probable que no tengan idea de cuánto está molestando. Y eso porque probablemente no les molesta lo que los demás dicen o piensan acerca de ellos. Tienen razón, se relajan, disfrutan hablar coreano, hablan lo más que puedan, hagan bromas al hablar con un fuerte acento inglés o con errores estratégicamente colocados para demostrarles que tiene tanta confianza que puede permitirse el lujo de jugar incluso con el idioma.

Y eso es todo, me quedé sin palabras. Pero no te preocupes, otros no lo hicieron.

Aquí hay una buena cita sobre la confianza:

“Sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no les importa, ya los que importan no les importa”

---

Si te ha gustado busca más. Podrías empezar aquí, por ejemplo:

Citas sobre la confianza

Gracias por la A2A, Hazel.

Answer 2

No se trata realmente de hablar coreano, se trata de tu capacidad de generar tu propio sentido de ser válido y valioso, ¿no? Tu autoestima es como un cable que sale de ti y pasa a través de otros antes de que te devuelva el poder. Entonces, cualquiera que esté “afuera” puede cortar el cable, y de repente ya no sabes quién eres.

Eso es bastante aterrador, por lo que tu mente tiene que complacer a las personas que te rodean para que no hagan eso, y vive en un estado de ansiedad perpetua sobre “¿qué pensarán de mí si X ocurre?” Para reducir esa ansiedad, sigue todas las reglas sociales que puede discernir y, esencialmente, se convierte en un tipo de esclavo de las expectativas de los demás.

En última instancia, el verdadero ser se trata de poder poseer y servir sus valores, en lugar de enredarse en su autoimagen y tratar de manipular eso. Puede intentar esto: Puzzle de una pieza, capítulo 2

Answer 3

Depende de cuáles sean tus objetivos principales y qué estás dispuesto a sacrificar por ellos. Creo que la respuesta de Sang Young Noh es un excelente resumen, pero mis circunstancias y mi punto de vista son diferentes. Aquí están las opciones tal como las veo.

• Mi opinión personal es que un coreano-americano no puede realmente aprender coreano de sus mayores: los temas y los modos de expresión son muy limitados y, como ha experimentado, muchos de ellos ofrecen críticas negativas en lugar de ser útiles. Dependiendo de las circunstancias, puede que sea mejor no hablar con ellos o usar solo el inglés. Existe una pequeña probabilidad de que algunos de ellos dejen de ser tan negativos. “Todo lo que está logrando es que te burles de mí para sentirte mejor contigo mismo. No me gusta ser coreano”. Por lo general, los cierra, si nada más.
• Cuando estaba en la escuela primaria de Corea, fue igualmente inútil. He escuchado que las técnicas de enseñanza han mejorado, pero mis hijos no están aprendiendo coreano, así que no lo sé personalmente.
• Podría ser mejor aprender coreano en la universidad, en un entorno más propicio. Consideré esto, pero no invirtió el tiempo y el esfuerzo. Mi hermana no hablaba con fluidez anteriormente y era bastante buena en eso, lo suficiente para estudiar en el extranjero.
• No puedes retener el coreano a menos que estés pensando y hablándolo todo el tiempo. Este punto es importante. Incluso mi padre, que pasó sus primeros 27 años en el Reino Unido, ya no habla coreano con fluidez y no entendió algunas cosas durante nuestra última visita a Corea. Mi hermana perdió su habilidad porque no piensa en coreano y tiene muy pocos amigos coreanos. Si no vas a ponerte perpetuamente en una posición en la que estás usando coreano, entonces es probable que lo pierdas. Esa es la razón principal por la que renuncié, aparte de lo que uso en los restaurantes para ordenar.
• A escala global, la utilidad del coreano es mucho menor que en varios otros idiomas.

Todos tienen que tomar la decisión de aprender idiomas ancestrales y otros por su cuenta. Decidí no hacerlo: no tengo el tiempo libre entre la familia y el trabajo para dedicarme a ello, y no dedico el tiempo suficiente a los coreanos para preservar ningún conocimiento. Ser coreano étnico no es una parte tan importante de mi identidad que necesito hablar el idioma.

Sin embargo, esa es solo mi decisión, y aunque puede darle otra perspectiva sobre el aprendizaje del coreano como un coreano-estadounidense, es la decisión de otra persona en un conjunto diferente de circunstancias. Tendrás que decidir por ti mismo.

Answer 4

¿Les has dicho que realmente te molesta? Debes hacer eso. Si aún no escuchan, entonces limitas tu contacto con ellos o hablas en inglés después de que comiencen a molestarte / regañarte. Tu bienestar es lo primero. Deben recibir el mensaje.