Tómalo como quieras, pero los psicópatas lo hacen todo el tiempo. Tenemos una máscara que usamos para presentarnos a la población general. Una buena parte de esto se hace mediante mimetismo. Los personajes ficticios definitivamente pueden encajar en esa mezcla.
En mi opinión, es bastante efectivo, si sabes cuánto, lo que parece demasiado dramático y cuándo el personaje se vuelve identificable para los demás. Para que aparezca como un comportamiento natural, estas cosas deben ser ajustadas y pulidas hasta que tenga una versión funcional que sea realista, pero que logre lo que está tratando de lograr.